بسم الله الرحمن الرحيم


Selamat Datang


Istana Cerita sebuah blog berbahasa Melayu, sebahagian besarnya dalam bahasa Malaysia, namun ada beberapa kata yang saya ambil dari bahasa Indonesia dalam usaha memudahkan penyampaian. Ada kata yang jarang kita dengar, namun tetap dapat difahami setelah melihat seluruh isi ayat.

Istana Cerita terisi berbagai himpunan genre, sebahagian besarnya tentang pengalaman perjalanan dan foto kenangan dan selebihnya tentang hal-hal yang menarik pada pandangan penulis.

Penulis dedikasikan blog ini buat semua, khasnya kepada pengagung bahasa Inggeris yang semakin bercambah di negara kita tercinta, Malaysia. Dan mengajak mereka berfikir atau paling tidak bantu beri
ilham supaya mereka yakin betapa teks dalam bahasa Melayu juga boleh diolah dengan baik dan disusun cantik membentuk himpunan kata-kata yang tak kalah hebat berbanding bahasa-bahasa lain di dunia. InsyaAllah.

Sebahagian tulisan di sini ialah tulisan lama usungan dari laman multiply penulis yang kini sudah dibubar.

Sekian. Selamat memabaca





PULAU BINTAN: Tersimpan Segala Sajarah - Catatan Kedua

Susunan Perkampungan Melayu di Pulau Penyengat
Perjalanan saya meneroka ke segenap Pulau Bintan diteruskan. Kali ini lebih tertumpu kepada catatan di pulau yang kisah sejarahnya turut dikongsi tiga negara, Malaysia-Indonesia-Singapura.  Sebagai sebuah pulau yang menempatkan salah satu ibukota kerajaan Kesultanan Johor (1528 - 1824), Bintan tak terlepas menyimpan pelbagai khazanah yang kini jadi rebutan dua negara. Apa tidaknya, kawasan yang dulunya satu, kini sudah terpecah tiga. Catatan saya kali ini lebih tertumpu di Pulau Penyengat, kerana di sini sajalah kegemilangan sejarah silam agungnya zaman Kesultanan Melayu terpelihara .

Lihat lebih banyak foto di sini

Tak tahu bagaimana mulanya hendak ke Pulau Penyengat. Hanya ikut kaki melangkah, apatah lagi saya dan seorang lagi teman, tak ambil pakej tour selama di sini. Kami hidup hanya berpandukan cara yang diajarkan orang di manapun yang kami temui. Alhamdulillah, berkat berani bertanya, saya temui caranya dan alhamdulillah orang yang kami tanyai tak ambil lebih kesempatan. Pengalaman di Pontianak, ketika duit saya 'dilapah' selahapnya oleh tukang becak dan tukang ojek membuat saya lebih berhati-hati. Walaupun saya yakin, bahasa kami tak banyak beza dengan bahasa orang Bintan, kebimbangan tetap ada kerana kata orang, hanya jauhari yang kenal manikam. Hanya mereka yang kenal seperti apa bezanya bahasa mereka dengan bahasa-bahasa daerah luar. Alhamdulillah hanya orang yang baik-baik yang saya temui di Pulau ini.

Perjalanan ke Pulau Penyenyat dapat dilakukan dengan menaiki perahu pompong dengan bayaran Rp5,000 seorang. Pulau ini boleh ditempuh selama 15 minit dari Jeti Tanjung Pinang. Dari Jeti telah kelihatan kampung-kampung atas air berlatarkan sebuah masjid warna kuning. Saya yakin, itulah masjid yang sangat dikenal orang di pulau kecil itu. Sejurus sampai, terlihat begitu kontranya pembangunan Pulau Penyengat dengan Tanjung Pinang walau jaraknya demikian dekat. Tapi sekurang-kurangnya masih asli. Rumah kampung masih kelihatan seperti rumah Melayu walau kaum perempuannya tak lagi pakai baju kurung. Hanya t-shirt dan seluar jeans - sama seperti pemandangan biasa yang kita lihat di bahagian lain di Indonesia. Baju kurung hanya jadi baju adat. Terdetik sedikit rasa kecewa.

Rata-rata penduduk di pulau ini jadi nelayan. Namun ada juga yang dah beralih kerjaya jadi pemandu pelancong, khusus untuk pelancong yang jelajah keliling pulau ini. Tapi hanya naik beca-motor. Memang ini sajalah kenderaan yang ada di pulau ini selain dari motosikal. Juga tidak ada jalanraya terturap dengan tar (indonesia: aspal) kecuali lorong-lorong motor yang dikemaskan dengan hamparan batu-bata. Sudah memadai mungkin, mengingat saiznya yangsangat kecil - tapi tidak disangka berpenghuni.

Tanpa diberitahu asal usul namanya, saya dah boleh meneka pulau ini dapat namanya dari serangga jahat bernama penyengat, spesis serangga bersengat yang saiznya lebih kecil dari lebah dan tabuan, tapi lebih besar dari kelulut. Saya tak tahu dalam bahasa Indonesia ada atau tidak spesis serangga yang dipanggil penyengat ini, tapi di kalangan orang Melayu (dan dalam bahasa Malaysia), serangga jahat ini sangat kami kenal. Pernah saya baca dalam sebuah artikal keluaran media Indonesia konon pulau ini mendapat nama dari kata 'sengat'. Saya berani jamin ia salah sama sekali. Saya ternyata betul kerana ada diceritakan asal-usul nama pulau ini di tak jauh dari jeti.

Melangkah lebih kurang seratus meter ke dalam, tersergam sebuah masjid warna kuning yang menurut ceritanya dibina dari campuran putih telur. Masjid ini asalnya didirikan pada pada tahun 1803 oleh Sultan Mahmud Syah III, Sultan ke-16 dalam salasilah Kesultanan Johor (dinyatakan di sini sebagai Sultan Riau) kemudiannya diperbaiki oleh Raja Abdulrahman, Yang Dipertuan Muda (YDM) Riau ke-7. Melangkah ke dalam sedikit lagi, kita temukan sebuah makam milik Raja Ali Haji, YDM Riau ke-8. Dari kesemua 10 YDM Riau, saya dapat rasakan bagindalah paling dikenang orang. Makamnya terjaga, namanya disebut zaman berzaman malah diangkat jadi Pahlawan Nasional Indonesia.

Kerana apa? tak lain tak bukan kerana jasanya terhadap perkambangan bahasa Melayu - cikal bakal bahasa Indonesia, Malaysia dan Brunei. Barangkali kalau bukan kerana ini, namanya sama saja seperti YDM lain. Begitu masyhur nama baginda sampai tenggelam sejarah sultan yang pernah bersemayam di sini. Jangankan di kalangan Kesultanan Johor, Sultan kerajaan Riau-Lingga sendiri (selepas Riau berpisah dari Johor tahun 1824) juga menerima nasib yang sama. Tak jauh ke dalam, ada satu tapak bekas istana milik Sultan Abdul Rahman II Muazzam Shah (1885 - 1911), Sultan ke-5 dan terakhir kerajaan Riau-Lingga. Bekasnya hanya tinggal gerbang dan sisa runtuhan tembok. Tidak dijaga, tidak diperbaiki dan terbiar. Sangat disayangkan. Padahal sebagai seorang sultan, baginda lebih tinggi pangkatnya. tak tahulah, mungkin Persatuan Sejarah Indonesia lebih arif.

Kalau sudah begitu nasib istana Sultan Riau, apalagi kalau tinggalan sejarah itu ada kaitan dengan kerajaan luar. Begitulah telahan jahat saya. Saya dapat tahu, di Kota Piring tak jauh dari Tanjung Pinang ada sebuah lagi bekas tinggalan Istana kepunyaan Sultan Mahmud Syah III sebelum baginda pindah ke Daik (Lingga). Juga menurut seorang teman di sana, di sebuah daerah namanya Kijang, terdapat juga makam-makam raja Kesultanan Johor. Biarpun tidak ke sana, saya dapat bayangkan bagaimana nasib makam tersebut.

Ada sebuah lagi tapak tinggalan sejarah di pulau ini, saya juga dibawa melihat sebuah benteng pertahanan di atas sebuah bukit yang dibina bagi tujuan pertahanan bagi mengelak serangan Belanda. Ia berbentuk segi empat dan dibina dari susunan batu-batu setinggi 3 meter (lebih kurang) dan terkepung oleh parit di sekelilingnya. Dari rekaan, bentuk, dan metarial yang digunakan, teringat saya pada satu benteng serupa yang pernah saya lawati di Port Dickson, Negeri Sembilan. Kota Lukut namanya. Di sana, bentengnya persis sama seperti benteng di Bukit Kursi ini. Dan fungsinya juga sama, bagi menggagalkan kemaraan Belanda. Terakhir baru saya tahu kalau benteng di Kota Lukut itu dibina oleh Raja Jumaat, anak YDM Riau ke-6.

Ternyata sejarah kami jauh lebih dekat dari apa yang anda bayangkan.

Segera Muncul, Catatan Ketiga

PULAU BINTAN: persona dalam rangka - Catatan Pertama

Ini ceritaku, pengalaman kembara Bintan, pulau yang terkenal namanya dalam sejarah Kesultanan Johor. (mungkin kata 'jelajah' belum sesuai saya guna kerana masih banyak lokasi lain di sini yang belum saya teroka). Kenapa saya pilih Bintan? Sebenarnya selain lokasinya dekat, saya juga sedang hadapi situasi sangat tepun dengan pemandangan-pemandangan biasa yang saya lihat hari-hari di Kuala Lumpur. Juga, Bintan miliki sejarah yang boleh saya kupas secara peribadi, dan memang saya sukakan sejarah. Apalagi kalau ia berkait rapat dengan negeri kelahiran saya - Johor.  Silakan membaca.

Saya mulakan perjalanan ke Pulau Bintan naik feri dari jeti Stulang Laut, Johor Bahru. Macam biasa, Setiap
kali melintas batas menuju negara sebelah, warga sanalah yang mendominasi suasana. Saya kira, pelancong dari Malaysia hanyalah sebuah keluarga Melayu, satu kumpulan para bapak berbangsa Cina (tak tau apa tujuan bapak-bapak itu ke Bintan tanpa isteri masing-masing), saya sendirian dan seorang pakcik yang punya dua kerakyatan Malaysia dan Indonesia. Sayang sekali, kembara ke Bintan ditempuh dalam cuaca hujan sepanjang jalan. Kerana taksub lihat pembangunan selat (baca: penambakan laut oleh Singapura), saya gagahkan juga berdiam di ruang atas feri yang tak berbumbung. Sampai basah.

Bintan dapat ditempuh selama 3 Jam dari Johor Bahru. Terasa jauh berbanding jarak sebenar dari hujung pantai Pengerang (Kota Tinggi) ke hujung pantai Lagoi (Bintan). Malah ada rakan yang beritahu kalau cuaca baik, Bintan mudah dilihat dari mata kasar. Pernah juga satu ketika Orang Bintan disumpah muntah darah jika ke Kota Tinggi selama 7 keturunan. Kisah ini masih diceritakan orang sampai sekarang biarpun sumpahan itu dah berakhir.

Bintan, atau dalam sejarah Johor disebut Bentan, miliki  cerita panjang dalam catatan kesultanan Melayu pasca kejatuhan Empayar Melaka. Sebaik dilanggar Portugis, satu kerajaan baru telah dibangun di pesisir Sungai Johor. Inilah kerajaan yang mewarisi kegemilangan Kesultanan Melaka pada masa itu. Kegemilangannya pancar, jajahannya meliputi pulau-pulau di Laut China Selatan (Anambas dan Natuna) sampai ke selatan (Singapura, Batam, Bintan, Tambelan dan Lingga) dan sebahagian kecil pesisir timur Sumatera. (Rokan, Siak,  Kampar dan Inderagiri). Kekuatannya teruji setelah beberapa kali mencuba membebaskan Melaka dari Portugis. Hasil berbelas dan berbalas serangan melawan Portugis, Belanda dan Aceh, Ibukotanya terpaksa dipindah silih berganti dari Johor (Johor Lama, Batu Sawar, Seluyut), Bintan (Kota Piring, Ulu Riau) dan Lingga (Daik). Ada orang yang memanggil kerajaan ini dengan nama Kesultanan Johor, ada yang memanggilnya Kesultanan Riau, ada pula yang memanggil Kesultanan Johor-Riau dan ada yang memanggilnya Riau-Johor. Tergantung nasionalisme. Cuma saya secara peribadi lebih percaya, kerajaan itu dikenal orang namanya dari mana asal kerajaan itu bertapak. Sekarang, Bintan dimiliki Indonesia. Sedang Johor jadi salah sebuah negeri di Malaysia.

Bintan adalah pulau terbesar dalam Provensi Kepulauan Riau, Sebelah utaranya adalah daerah Kota Tinggi di Johor. Sebelah barat adalah Pulau Batam. Di baratlautnya adalah Singapura. Saya sering membandingkan pulau ini dengan pulau kembarnya di barat. Ternyata pulau ini lebih terkebelakang dari Batam. Mungkin  kalah dua kali ganda. Dari cerita seorang teman yang baru saya kenal di sana, banyak perusahan di Bintan telah tutup operasi. Jika Batam telah padat pembangunan ke seluruh pulau, Bintan masih lengan di empat perlima kawasan. Jika Batam jadi tempat himpunan seluruh etnik Indonesia, Bintan masih di dominasi etnik Melayu dan Cina (meski terdapat juga pendatang lain terutama dari Jawa). Jika di Batam banyak rumah dibina rapat-rapat, Perumahan di Bintan kekal dibina satu-satu. Kecuali di Tanjung Pinang yang perumahannya padat bak kampung setinggan. Sama seperti di mana-mana pinggir bandar di wilayah Indonesia yang lain.

Pulau Bintan ini dianugerahkan Tuhan dengan keindahan alam semula jadi yang tak kalah mempesona. Banyak resort dibina di sepanjang pantai utara dan timur pulau ini. Malah alam bawah lautnya juga tak kalah memukau. Cuma barangkali ada yang kurang di sini sampai pulau ini tewas di tangan Phuket, kalah dari Bali dan sangat jauh menyamai Langkawi. Ketika ini, pulau Bintan hanya jadi umpan untuk agen dari Singapura memancing pelancong luar agar terus setia ke negaranya. Banyak tersedia pakej pelancongan Singapura yang menyenaraikan Bintan sebagai lokasi tambahan selain pusing keliling negaranya yang sempit itu. Ketika feri dari Singapura mendarat, berpusu-pusu pelancong Korea, mat selah, Taiwan, Hongkong dan tak kalah dari Singapura sendiri meluru masuk ke sana. Beza sungguh jika dibandingkan dengan feri dari Malaysia yang hanya bawa TKI. Besarnya pengaruh Singapura sampai setiap resort di sana lebih akrab menyebut tarif dalam dollar. Sampai mereka sendiri keliru jika dihulurkan duit rupiah - terpaksa pakai kalkulator untuk cari padanan yang sesuai. Begitu ramainya orang dari Singapura, sampai saya pun disangka dari sana. Dengan bangganya saya menjawab, "Saya ini orang Malaysia, orang Johor. Induknya pulau Bintan 500 tahun yang lalu".

Bintan punya aset tambahan yang seharusnya boleh lebih laku kalau dijual. Pulau ini punya cerita panjang
tentang keagungan kesultanan Melayu. Tak berlebihan kalau dikata ia lebih unik berbanding daerah-daerah
kesultanan Melayu lain yang terdapat di Indonesia. Banyak tinggalan sejarah berupa makam, bekas istana dan jejak-jejak serangan penjajah yang boleh disandarkan. Saat ini, yang terjaga hanya makam bapa pembangunan Bahasa Melayu, Raja Ali Haji; makam bundanya Raja Hamidah,  (atau dikenal orang sebagai Engku Putri) dan lain-lain kerabat kerajaan terdekat, juga terdapat Masjid lama dari putih telur yang dibina pada tahun 1803 oleh Sultan Mahmud Syah III, sultan ke-16 dari senarai Kesultanan Johor (dicatatkan di sana sebagai Sultan Riau) dan beberapa bekas bangunan Kerajaan setelah Riau-Lingga terlepas dari Johor. Dari data yang saya dapat melalui cerita orang kampung, lebih banyak lagi tinggalan sejarah berupa makan-makam dan Istana Kesultanan Johor terabai (diabai?).

Seperti apa masyarakat di Pulau Bintan itu? tentu ramai orang Semenanjung kagum kalau saya beritahu bahawa hubungan kekeluargaan orang Bintan dengan orang Semenanjung sangat rapat seperti rapatnya hubungan kekeluargaan orang Johor dengan Singapura. Atau mungkin seperti orang Kelantan dengan Patani. Mungkin juga seperti orang Timor Barat dengan Timor Leste. Saya kelaskan kedekatan ini kepada dua bahagian. Pertama, kedekatan yang terjalin dikalangan penduduk asli Melayu Bintan sebelum tahun 1950an; dan kedua, kedekatan yang terjalin selepas kukuh sempadan politik kedua negara, iaitu oleh pendatang Indonesia dari wilayah luar yang cari kehidupan lebih baik lalu turut membawa keluarganya pindah ke Bintan malah ada yang langsung hijrah ke Semenanjung. Sepanjang menginap semalaman di Kampung Bukit, tak jauh dari bandar Tanjung Pinang, saya selalu temui orang Melayu Bintan yang mengaku kerabatnya berasal dari Kedah, Jelebu, Mersing, Melaka dan Singapura. Malah ada yang masih ingat seperti apa kampungnya yang dia tinggalkan di sana pada zaman dulu. Saya yakin, kalau dicari susur-galur orang Semenanjung, tentu nanti ada yang mengaku kerabatnya pernah satu ketika berasal dari Bintan. Saya juga temui ramai pendatang Boyan (Bawean) dan Jawa yang berhijrah ke Bintan mengaku kalau ada dua hingga tiga saudaranya telah jadi warga Malaysia.

Saya percaya selepas dari ini, Bintan akan semakin dekat di hati.

(segera muncul - Catatan Kedua)

Telusuri kesan peninggalan Kesultanan Johor (1511 - 1824)















Pautan di bawah ini menceritakan lokasi salah sebuah makam Diraja Johor ketika melarikan diri ke tanah jajahannya di Pulau Tambelan (yang sekarang jadi sebahagian dari Indonesia)

Klik Pautan ini:http://robbypatria.blogspot.com

Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta

Suatu pengalaman baru telah saya tempuh dalam lawatan ke Jakarta baru-baru ini. Rupanya masih ada tempat lain yang lebih mengesankan selain Dufan, Kota Tua, Shopping Mall, TMII dan Kebun Binatang. Lebih asli, lebih sampai ke jiwa.
memulai pelayaran menyusur pelabuhan

Kapal-kapal berlabuh

Kota Jakarta dilihat dari mulut pelabuhan

mendekati kapal

kagum

beraneka

masjid & senja

petempatan setinggan

airnya tenang

megah

berlabuh

dan memunggah

mudik ke hulu

gabungan senja, kapal, dan petempatan

tayang diri

masjid, kapal dan senja

kumandangan azan terdengar

mahu pulang

menyusur petempatan

senja berlabuh

Jika Aku Terbang

Jika aku bebas
jadikan aku seperti burung
yang bebas terbang di udara

Jangan jadikan aku
layang-layang putus tali
yang tak tentu arahnya

Jika aku terbang
biar aku terbang tinggi
dan bisa hinggap di mana saja.
Jangan jadikan aku si gagak
yang tak diundang hadirnya.

Jika aku burung
jika aku bisa terbang tinggi
jika aku tidak mampu hinggap
Jadikan aku seperti cenderawasih
yang tinggalnya hanya di angkasa.